Beatrice Giacometti
Dott.ssa in traduzione e interpretazione di conferenza
ÜBERSETZUNGEN
Durch die sorgfältige Recherche der Terminologie und die gewissenhafte Korrektur kann ich eine qualitativ hochwertige Übersetzung für meine Spezialgebiete liefern. Selbstverständlich bin ich bereit, mich in neue Fachgebiete einzuarbeiten.
Die Einhaltung des Liefertermins ist ein festes Prinzip meiner Arbeitsweise.
Fachübersetzungen
-
-Industrie und Technik (Manuals, Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Konformitätserklärungen), Automotive
-
-Juristische Texte (Aufträge, AGBs, Gerichtsurteile)
-
-Finanzwesen (Unternehmensbilanzen)
-
-Unternehmenssoftware (Usernews Guide)
Werbetexte und kreative Übersetzungen
-
-Internetseiten (Unternehmensportal, Online-Geschäfte, Werbekampagnen)
-
-Tourismus (Kataloge, Reiseführer)
-
-Werbung (Werbekampagnen, Broschüren, Newsletter)
-
-Browsergames
